"Jesus ouviu que o haviam expulsado, e, ao encontrá-lo, disse: 'Você crê no Filho do homem?' Perguntou o homem: 'Quem é ele, Senhor, para que eu nele creia?'" (João 9.35-36).
Assim como Cristo consolou o homem no templo ao falar-lhe "Você crê no Filho de Deus?", assim também hoje não há consolação, e muito menos salvação, para você, a não ser por meio da fé no próprio Filho de Deus. Você já ouviu uma centena de vezes a história do Filho unigênito de Deus, que ama as almas humanas; mas precisamos contá-la mais uma vez. Deus não salvará os homens com base nos méritos deles; e se realmente possuíssem méritos, não precisariam da salvação.
Se Deus dever alguma coisa para você, apresente a conta, e você receberá dele. Se houver, da parte de Deus, obrigações para com você, declare quais são elas, e se for comprovada a existência delas, Deus nunca lhe dará menos do que você puder reivindicar com justiça. Ai de você, meu amigo! Pois se for colocado no lugar onde você merece estar, que outro lugar seria senão no abismo do inferno? Seria melhor para você, portanto, acabar com todas as reivindicações e exigências. Deus somente salvará você como pessoa culpada que merece ser destruída, mas a quem salva porque ele opta por salvá-lo - porque ele resolve manifestar nessa pessoa a abundância da sua misericórdia. "Vocês são salvos pela graça", é o propósito imutável do céu; e é decretado, ainda, que essa graça seja recebida pelos homens através do canal da fé, e somente através desse canal. Deus salvará somente aqueles que confiarem no seu Filho. Jesus Cristo, o Senhor, entrou neste mundo e tomou para si a nossa natureza, conforme ensinamos a vocês no domingo passado, e sendo achado em forma de homem, assumiu o lugar do transgressor; as transgressões do seu povo foram contadas contra Cristo, imputadas a ele, lançadas na sua conta corrente, e ele sofreu por elas como se fossem seus próprios pecados. Foi açoitado, torturado, crucificado e morto; os açoites que recebeu eram os castigos devidos ao pecado humano, e a morte que sofreu foi morte que era o castigo que ameaçava os transgressores; e, agora, quem quiser confiar em Jesus participará de todas as agonias vicárias de Jesus, e a situação ficará sendo a seguinte - os sofrimentos de Cristo substituirão os sofrimentos do crente, e os méritos de Cristo substituirão a obediência que o homem deveria ter prestado. A fé em Jesus nos torna justos mediante a justiça de outros; nos leva a ser aceitos como amados, perfeitos em Cristo Jesus.
Assim como caímos na queda do primeiro Adão, assim ficamos em pé de novo através do segundo Adão. Ora, a maneira de participarmos dos benefícios do Senhor Jesus é simplesmente crendo nele. E crer em Jesus não é uma ação misteriosa e complexa. Não é necessária uma semana para explicar o que é a fé. A fé crê naquilo que Deus revela a respeito de Cristo, e, portanto, ela confia em Cristo como o Salvador nomeado por Deus. Creio que Jesus era Filho de Deus, que Deus o enviou ao mundo para salvar os pecadores, que para fazer isso ele passou a ser substituto da justiça daqueles que nele confiam, e, posto que confio nele, sei que ele foi meu substituto e que eu estou inocente diante de Deus. Posto que Jesus morreu por mim, a justiça de Deus não pode me condenar à morte eterna, por quem Jesus, meu substituto, morreu; a justiça de Deus não pode cobrar pela segunda vez a dívida que já foi plenamente quitada em meu favor. A base racional do assunto inteiro é da máxima clareza, e toda ou qualquer pessoa neste mundo, velha ou jovem, judia ou gentia, alfabetizada ou não, rica ou pobre, devassa ou moral, que confiar em Jesus será salva - e mais, ela é salva no momento em que crê; mas quem, nascido de mulher, se recusar a confiar em Jesus já está condenado por não crer no Filho de Deus. Seja qual for o caráter de um homem, se nele não existir fé, ele é uma alma perdida; mas, por outro lado, seja o que tiver sido esse caráter, se esse homem agora vier à cruz e crer em Jesus, ele começa, a partir desse momento, uma nova vida; Deus lhe dará todas as graças e excelências de caráter que adornarão a sua fé, e a sua fé o salvará. Confiar em Jesus, crer em Jesus, essa é a questão. Quero aplicar meu martelo a esta bigorna com cada golpe, e se o Senhor se agradar em colocar diante de mim algum coração que ele tiver derretido no forno da convicção, os golpes surtirão efeito, se o Deus Eterno usar seu braço onipotente e golpear com energia divina. Se alguma alma for levada à fé em Jesus, a obra terá sido feita; a questão é só crer no Filho de Deus, e nada mais.
FONTE: trecho do sermão "A essência da simplicidade" , reproduzido com permissão da Shedd Publicações para o Projeto Spurgeon
Assim como Cristo consolou o homem no templo ao falar-lhe "Você crê no Filho de Deus?", assim também hoje não há consolação, e muito menos salvação, para você, a não ser por meio da fé no próprio Filho de Deus. Você já ouviu uma centena de vezes a história do Filho unigênito de Deus, que ama as almas humanas; mas precisamos contá-la mais uma vez. Deus não salvará os homens com base nos méritos deles; e se realmente possuíssem méritos, não precisariam da salvação.
Se Deus dever alguma coisa para você, apresente a conta, e você receberá dele. Se houver, da parte de Deus, obrigações para com você, declare quais são elas, e se for comprovada a existência delas, Deus nunca lhe dará menos do que você puder reivindicar com justiça. Ai de você, meu amigo! Pois se for colocado no lugar onde você merece estar, que outro lugar seria senão no abismo do inferno? Seria melhor para você, portanto, acabar com todas as reivindicações e exigências. Deus somente salvará você como pessoa culpada que merece ser destruída, mas a quem salva porque ele opta por salvá-lo - porque ele resolve manifestar nessa pessoa a abundância da sua misericórdia. "Vocês são salvos pela graça", é o propósito imutável do céu; e é decretado, ainda, que essa graça seja recebida pelos homens através do canal da fé, e somente através desse canal. Deus salvará somente aqueles que confiarem no seu Filho. Jesus Cristo, o Senhor, entrou neste mundo e tomou para si a nossa natureza, conforme ensinamos a vocês no domingo passado, e sendo achado em forma de homem, assumiu o lugar do transgressor; as transgressões do seu povo foram contadas contra Cristo, imputadas a ele, lançadas na sua conta corrente, e ele sofreu por elas como se fossem seus próprios pecados. Foi açoitado, torturado, crucificado e morto; os açoites que recebeu eram os castigos devidos ao pecado humano, e a morte que sofreu foi morte que era o castigo que ameaçava os transgressores; e, agora, quem quiser confiar em Jesus participará de todas as agonias vicárias de Jesus, e a situação ficará sendo a seguinte - os sofrimentos de Cristo substituirão os sofrimentos do crente, e os méritos de Cristo substituirão a obediência que o homem deveria ter prestado. A fé em Jesus nos torna justos mediante a justiça de outros; nos leva a ser aceitos como amados, perfeitos em Cristo Jesus.
Assim como caímos na queda do primeiro Adão, assim ficamos em pé de novo através do segundo Adão. Ora, a maneira de participarmos dos benefícios do Senhor Jesus é simplesmente crendo nele. E crer em Jesus não é uma ação misteriosa e complexa. Não é necessária uma semana para explicar o que é a fé. A fé crê naquilo que Deus revela a respeito de Cristo, e, portanto, ela confia em Cristo como o Salvador nomeado por Deus. Creio que Jesus era Filho de Deus, que Deus o enviou ao mundo para salvar os pecadores, que para fazer isso ele passou a ser substituto da justiça daqueles que nele confiam, e, posto que confio nele, sei que ele foi meu substituto e que eu estou inocente diante de Deus. Posto que Jesus morreu por mim, a justiça de Deus não pode me condenar à morte eterna, por quem Jesus, meu substituto, morreu; a justiça de Deus não pode cobrar pela segunda vez a dívida que já foi plenamente quitada em meu favor. A base racional do assunto inteiro é da máxima clareza, e toda ou qualquer pessoa neste mundo, velha ou jovem, judia ou gentia, alfabetizada ou não, rica ou pobre, devassa ou moral, que confiar em Jesus será salva - e mais, ela é salva no momento em que crê; mas quem, nascido de mulher, se recusar a confiar em Jesus já está condenado por não crer no Filho de Deus. Seja qual for o caráter de um homem, se nele não existir fé, ele é uma alma perdida; mas, por outro lado, seja o que tiver sido esse caráter, se esse homem agora vier à cruz e crer em Jesus, ele começa, a partir desse momento, uma nova vida; Deus lhe dará todas as graças e excelências de caráter que adornarão a sua fé, e a sua fé o salvará. Confiar em Jesus, crer em Jesus, essa é a questão. Quero aplicar meu martelo a esta bigorna com cada golpe, e se o Senhor se agradar em colocar diante de mim algum coração que ele tiver derretido no forno da convicção, os golpes surtirão efeito, se o Deus Eterno usar seu braço onipotente e golpear com energia divina. Se alguma alma for levada à fé em Jesus, a obra terá sido feita; a questão é só crer no Filho de Deus, e nada mais.
FONTE: trecho do sermão "A essência da simplicidade" , reproduzido com permissão da Shedd Publicações para o Projeto Spurgeon
